TROISIÈME ANNONCE

8E CONFERENCE INTERNATIONALE DU LIVRE D'URANTIA DE L'AUI

du 28 avril au 1er mai 2012

MEDELLIN, COLOMBIE

 

Organisateurs:

Information: www.urantiacolombia.com
Email: urantiacolombia@gmail.com
LiEU DE LA CONFÉRENCE: Hôtel Intercontinental
ADRESSE: Calle 16 # 28 – 51 Variante Las Palmas

 

LE LIVRE D'URANTIA: L'art d'enseigner et la dissémination

DEVICE: "À LA LUMIÈRE DE L'AMOUR"


Chers amis urantiens du monde entier,

L'AUI et URANCOL invitent les lecteurs du Livre d'Urantia du monde entier à participer à la 8e Conférence internationale  AUI du Livre d'Urantia.

La première annonce vous a fourni des renseignements généraux concernant la conférence et la façon de soumettre une présentation.

La deuxième annonce vous a fourni des renseignements concernant le voyage par avion vers Medellin et les rabais d'Avianca.

Dans cette troisième annonce nous vous demandons de compléter votre enregistrement à la conférence et d'utiliser ensuite le lien approprié pour payer la conférence, faire votre réservation à l’Hôtel intercontinental, obtenir des renseignements sur votre vol, connaître les itinéraires de vol possibles pour vous rendre à Medellin et les tours d'après conférence.

Le paiement en une fois est de 280 dollars US par personne pour 4 jours, incluant : 2 repas par jour, avec vin, traducteurs officiels, une visite de la ville, une visite hors de la ville, l'entrée au parc Tutucan et des spectacles musicaux pour trois nuits, le kit de conférence, la réception à l'aéroport, la décoration des salons, etc.

 

Le programme préliminaire, sans le nom des présentateurs est disponible avec:

Lien Programme Préliminaire

Pour s 'enregistrer et payer les frais de conférence cliquer sur:

Lien d'enregistrement et paiement de la conférence

Pour réserver une chambre à l’Hôtel intercontinental: :

Réservation Hôtel Intercontinental

Pour nous envoyer votre itinéraire, cliquer sur :

Lien itinéraire de voyage

Pour connaître toutes les lignes aériennes pour se rendre à Medellin, cliquer sur:

Lien voies aériennes

Pour savoir des choses sur le tour de la côte des Caraïbes après la conférence, cliquer sur:

Lien tour

 

Le paiement des frais de conférence doit être effectué d'ici au 15 mars 2012.




Deuxième avis

AUI et URANCOL et invitons tous les lecteurs du Livre d'Urantia dans le monde entier à participer au la 8e conférence internationale de l'Association Urantia internationale.

Dans le premier avis est l'information sur la conférence et des présentations de la conférence.

Dans cette deuxième annonce, nous voulons montrer les voies possibles pour arriver à Medellin et donc plus faciles à planifier des voyages. La compagnie aérienneofficielle de la conférence est Avianca, une compagnie aérienne colombienne qui a offert des rabais pour les participants à la conférence de voyager à Medellin. Le texte suivant est le tableau des rabais pour les différentes voies :

Origine Voyageur Premium Voyageur

EUROPE (Madrid, Barcelona)

8%

10%

AMERIQUE CENTRALE (Panamá, San José de Costa Rica, El Salvador y México)

15%

15%

CARAÏBES (Aruba, Curazao y Santo Domingo)

15%

15%

AMÉRIQUE DU NORD (Miami, Fort Lauderdale, Nueva York y Washington)

10%

15%

PACTE ANDIN (Quito, Caracas, Valencia, Guayaquil y Lima)

10%

15%

CÔNE SUD (Buenos Aires y Santiago de Chile)

10%

10%

CÔNE SUD (São Paulo)

8%

4%

 

Les billets d'avion peuvent être achetés à des agences de voyages ou par téléphone, mais le rabais ne s'applique pas aux achats en ligne. Au moment de l'achat doit être présentée avec un code spécial qui nous est donnée d'accéder à Avianca billets à prix réduits uniquement aux participants de conférence, le code est:

Vous pouvez acheter la décote pour les connexions avec Avianca, seulement pour les compagnies aériennes Aerogal et Taca.

A Medellin peut être atteint avec une escale à Bogota, mais nous recommandons de sélectionner les vols qui ont des connexions directes à Medellín. Il ya des volsAvianca Airlines ou d'autres compagnies aériennes qui viennent directement àMedellin villes comme Miami, New York Panama, Quatorze Lauderdale, au Mexique, Madrid, Lima, Quito, Caracas, entre autres.

De plus, tous les participants à la conférence et leurs familles sont invités à visiter la côte des Caraïbes après le Congrès. Idéalement, pendant trois jours pourrait visiter la ville historique de Carthagène et de passer ensuite au Parc Tayrona à Santa Marta, il s'agit d'un parc naturel mondialement connu pour ses paysages sur les rivages de la mer des Caraïbes. Après cette tournée pourrait faire la connexion àMedellin ou Bogota à retourner dans leur pays.

Ceux qui sont intéressés à cette tournée s'il vous plaît envoyez-nous un e-mail etnous vous ferons parvenir des informations détaillées sur cette tournée et sont des coûts très économiques.

Le troisième avis sera publié en Janvier 2012, et dans ce post le lien pour lepaiement des cotisations au compte du congrès UAI à Chicago, et le lien de la réservation à l'Hôtel Intercontinental de demande réservation d'hôtel pour trois étoiles.

 




Premier avis

Chers amis urantiens du monde entier,

L’Association nationale Urantia de Colombie et l'AUI vous invite à participer à la 8e conférence internationale de l'Association Urantia internationale. Cette conférence internationale se tiendra du 28 avril au 1er mai 2012, à l’hôtel intercontinental de Medellin, Colombie, lien vidéo Medellin.

Le succès de toute conférence dépend des présentations et des ateliers. La date limite de soumission des articles pour la conférence (compte-rendu et inclusion) est le 1er décembre 2011.

Les deux langues officielles de la conférence seront l'espagnol et l'anglais, avec traduction en simultané de chaque présentation par des traducteurs officiels. Ceux qui désirent servir de traducteurs à la conférence sont priés de nous le faire savoir par courriel.

Cout estimé

Hôtel Intercontinental Coûts

Nuitée : chambre double, petit déjeuner et assurance de l’hôtel
Vous devrez payer personnellement l’hôtel à votre arrivée à Medellin.

60 $

La réservation se fait pour chaque personne par Internet et carte de crédit. Vous trouverez le lien dans la prochaine notice et vous pourrez réserver des jours supplémentaires si vous le désirez.

 

Enregistrement pour la conférence

Hôtel Intercontinental Coûts

Cela inclut les repas, les visites, les activités du soir, les rencontres, les ateliers, le dossier de conférence, etc.

Par personne et par jour:

70 $

Conférence pour quatre jours :

280 $

 

Nous vous invitons à vous pré-enregistrer pour la conférence pour que nous puissions calculer le nombre de participants et réserver les chambres d’hôtel.

Le lien d'enregistrement à la conférence et celui de la réservation de l’hôtel seront disponibles dans les mois à venir.

Cette notice sur la 8e Conférence internationale du Livre d'Urantia sera publiée sur notre site web www.urantiacolombia.com

Vous pouvez envoyer un courriel à la 8e conférence internationale à: urantiacolombia@gmail.com

Carte

PRÉSENTATIONS POUR LA CONFÉRENCE

La présentation peut concerner n'importe quel sujet du Livre d'Urantia puisqu'il s'agit de l'art d'enseigner et de la dissémination. La présentation proposée doit être soumise sous la forme d'un article qui sera publié dans le compte-rendu de la conférence. Le BSI examinera les articles soumis et vous informera de notre décision sur les articles choisis pour être présentés à la conférence.

Si un article n'est pas choisi pour la présentation, il sera publié dans le magasine d'Urantia (NdT : Le Journal) ou sur une page Web. Veuillez inclure les renseignements suivants :

  • TITRE DE l'ARTICLE
  • NOM DE l'AUTEUR
  • PROFESSION
  • VILLE ET PAYS
  • E-MAIL

L'article peut compter jusqu'à 10 pages écrites en police de caractères de taille 12 et interligne 1,5. Si votre article est choisi pour une présentation à la conférence, nous vous aiderons pour la traduction en une autre langue. Veuillez soumettre votre article avant le 1er décembre 2011.

Le temps de présentation est de 45 minutes. Si vous utilisez des diapos Power Point, veuillez soumettre des copies imprimées de ces diapos en deux langues pour permettre une traduction simultanée. Il n'est pas nécessaire d'envoyer les diapos de la présentation en avance.

Veuillez soumettre votre article à: urantiacolombia@gmail.com

Programme des activités
(Préliminaire)

(sans présentation de noms)
LiEU DE LA CONFÉRENCE: Hôtel Intercontinental

 

1er jour: 28 AVRIL 2.012 (Samedi)

 

9:00 a.m – 10:00 a.m

Enregistrement à la Conférence

10:00 a.m – 10:15 a.m Discours du Président de l'AUI
10:15 a.m – 1:00 p.m Présentation des délégations de chaque pays. Salon Citará.
1:00 p.m – 3:00 p.m Lunch
3:00 p.m – 3:20 p.m Discours de la Présidente d'URANCOL. salon Antioquia #2
3:20 p.m – 7:00 p.m Présentations
7:30 p.m

Inauguration Officielle de la Conférence: Diner, Danse colombienne typique. Salon Antioquia # 1

 

2e jour: 29 AVRIL 2.012 (Dimanche)

 

8:00 a.m – 12:00 m

Présentations, salonAntioquia # 2

12:00 m – 12:30 pm Photo de groupe
12:30 pm – 2:00 p.m Lunch, temps libre
2:00 p.m – 5:00 p.m Ateliers dans différents salons: “Antioquia # 2” et 4 petits salons
5:00 p.m Visite de la ville en Chiva (bus typique)
8:00 pm Diner à l’Hôtel Intercontinental et musique : salon Antioquia # 1

 

3e jour: 30 AVRIL 2.012 (Lundi)

 

8:00 a.m – 12:00 m

Présentations, salon # 2Antioquia

12:00 m – 2:00 p.m Lunch, temps libre
2:00 p.m – 5:00 p.m Ateliers au salon Antioquia et 4 petits salons
5:00 p.m – 7:00 p.m temps libre
7:00 p.m Banquet de fermeture de la conférence, groupe musical , danse.

 

4e jour 1er MAI 2.012 (Mardi)

 

9:00 a.m – 4:00 p.m

Tour hors de la ville, visite d'un Parc culturel et lunch au “Recinto Quirama”.

 

Nous pouvons envisager différentes activités après le lunch (nous attendons vos suggestions).

ITINÉRAIRES POUR ARRIVER À MEDELLIN

Compagnie:

A partir de:

1. Iberia

Madrid - Medellín
Madrid - Panamá - Medellín

2. Avianca

Madrid - Bogotá - Medellín
Miami - Medellín
Buenos Aires - Bogotá – Medellín
Los Ángeles – Bogotá - Medellín

3. Spirit

Fort Lauderdale (près de Miami) - Medellin

4. American Airlines

Londres - Miami - Medellín
Paris - Miami - Medellín
New York - Miami - Medellín

5. KLM

Panamá - Medellín

6. Lufthansa

Frankfurt - Bogotá - Medellín

7. Taca - LAN Chile
Lima - Quito – Medellín

 

Il vaut mieux prendre une correspondance à Miami car à partir de Miami , Avianca et American Airlines ont des vols quotidiens.